| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
402 Herkunftssprache Contemplo-te sempre. Óh! Anjo moreno, teus passos... Contemplo-te sempre. Óh! Anjo moreno, teus passos são as marcas em minha alma, as impressões divinas existentes na vida de um simples mortal. És algo que não se pode explicar, tampouco entender, és sentimento puro, como puro é o de um jovem que há muito busca encantar-te, pois um homem é definido por aquilo que faz. E cortejar-te, de uma forma discreta, serena, sincera e real. Ao olhar-te, paralisado me pego sem palavras e sem ações que por certo mudariam tudo aquilo que resta de meus dias. Abgeschlossene Übersetzungen O angele aenee... | |
122 Herkunftssprache Tive o mais louco sonho ontem à noite ... Tive o mais louco sonho ontem à noite sobre uma menina que se transformou em um cisne, mas o seu prÃncipe se apaixona pela garota errada e ela se mata. Citação na abertura de Cisne Negro (o Filme). Abgeschlossene Übersetzungen Exordium Cygni Nigri | |
31 HerkunftsspracheDiese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung. Seuls les braves savent qu'ils ont peur. Seuls les braves savent qu'ils ont peur. <edit> "seul" with "Seuls"- as it is at plural form and needs a cap bcause it is beginning a sentence</edit>
Note de l'admin : Veuillez respecter les règles élémentaires du langage écrit, s'il vous plaît, car dans la mesure où vous attendez une traduction correcte, il est normal que le texte que vous soumettez le soit également. Merci. Abgeschlossene Übersetzungen Fortes soli sciunt timorem sibi esse. | |
| |
| |
| |